Having selected view View my organisation areas or View my subareas the Today window shows the same parameters as if you have chosen a specific organisation area or subarea . See Today – terms used in View organisation area
The only difference is that the you see the summarized the status for all the organisation areas included in your access areas, respectively for all subareas in selected organisation area.